Recent Translations 4 Maccabees 1:11

Admired By Those Who Were Not Only Under All Men On Bravery And Patience But Also By The Aicastic Causes, They Made The Tyranny Of The Nation Tyranny Defeated The Tyrant The Patience So That The Fatherland Was Cleansed Through Them

azure noaccets_text

The Admired Men Who Were Only Among All Men In The Men And The Suffering, But Also By The Exalted Men, They Made The Destroyed Tyranny Of The Mortal, Defeating The Tyranny Of The Mortal. We Are Waiting For Purification Through These Fatherland

polly cleaned_text

Admired Gr For They Them O Where Only By Sub Of All Everywhere Human Beings Of People For On T The Andrias Men And Plus T The Perseverance Patience Alla But And Plus By Sub Of Jocketed Inquisitions Ajitius CAUSES Made Established Of Catalyzed T The Katia According Of Nathnos Nationals Tyrannis Winners Vicisantes The This Tyrant Tyrannum T The Perseverance Patience E So Cleaning Cleaned Diametto These Of Them T The Homeland

polly LIT_Combined

Admired For Them Where Only Sub Everywhere Of People On The Men Plus The Patience But Plus Sub Of Inquisitions CAUSES Established Of Catalyzed The According Of Nationals Tyrannis Vicisantes This Tyrannum The Patience So Cleaned Diametto Of Them The Homeland

polly greeked_noaccents

Admired For Those Who Were Only By All People In The Country And In The Wait But Also By The Resentful Evices Have Made Them To Be Destroyed By The Nation S Tyranny That We Are Waiting To Be Cleansed By These Homeland

polly greeked_accents

For They Were Admired Not Only By All Men For Their Courage And Patience, But Also By Those Who Were Oppressed, They Caused The Tyranny Against The Nation To Be Overthrown, Defeating The Tyrant With Patience So That The Country Could Be Cleansed Through Them

google cleaned_text

θαυμασθέντες γὰρ ἐκεῖνοι οὐ μόνον ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ἐπὶ τῇ ἀνδρίᾳ καὶ τῇ ὑπομονῇ ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν αἰκισαμένων αἴτιοι κατέστησαν τοῦ καταλυθῆναι τὴν κατὰ τοῦ ἔθνους τυραννίδα νικήσαντες τὸν τύραννον τῇ ὑπομονῇ ὥστε καθαρισθῆναι δι᾿ αὐτῶν τὴν πατρίδα

Greek orig_text View LIT

θαυμασθέντες γὰρ ἐκεῖνοι οὐ μόνον ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ἐπὶ τῇ ἀνδρίᾳ καὶ τῇ ὑπομονῇ ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν αἰκισαμένων αἴτιοι κατέστησαν τοῦ καταλυθῆναι τὴν κατὰ τοῦ ἔθνους τυραννίδα νικήσαντες τὸν τύραννον τῇ ὑπομονῇ ὥστε καθαρισθῆναι δι᾿ αὐτῶν τὴν πατρίδα

Greek cleaned_text View LIT

4 Maccabees Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34  

4 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18